スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | | - | - | - | - |
Entry: main  << >>
アインシュタイン その生涯と宇宙 下巻の翻訳が悲惨
 『アインシュタイン その生涯と宇宙 下巻』の
翻訳が悲惨なことになっているとして回収騒ぎが起こっています。
アインシュタイン その生涯と宇宙 下
ウォルター アイザックソン
武田ランダムハウスジャパン
売り上げランキング: 4015



 「パレードは200台の酔っぱらっていて旗の包茎の車を含んでいた」とか
「ボルンの妻ヘートヴィヒに最大限にしてください」など
意味不明の文章が多数。

 どう見ても機械翻訳をそのままにした感じですね。


 早く勝っておくとプレミアが付くかもしれません。
| じゃがたら | 22:47 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 22:47 | - | - | - | - |
Comment








Trackback

語学・資格・技術・自己啓発

楽天トラベル

Entry

Category

ブログランキング

にほんブログ村




SEOSEOツール

Link

Feed

Sponsored Links

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode
じゃがたらぶろぐ